8-909-852-9930  выкуп продажа автообмен | 8-962-220-6366 заказ Авто из Японии | (4212) 606-366

Марка:
Модель:
Год от:
до:
Цена от, руб:
до:

Как читать аукционный лист

Автомобили из Японии без пробега в России не зря пользуются большим спросом. «Свежая» иномарка, пускай и отъездившая несколько десятков тысяч километров по японским дорогам, для наших условий — как новая. Но как узнать, в каком состоянии на самом деле находится автомобиль, насколько бережным и аккуратным был предыдущий владелец? И, главное, соответствует ли авто цене, которую запрашивает с вас продавец?

При выборе автомобиля принято советоваться со специалистами, которым вы действительно доверяете. Но дать первоначальную оценку авто с японского аукциона, проверить его соответствие назначенной цене и даже обоснованно поторговаться с продавцом, вы сможете и сами, если прочитаете аукционный лист.

Научись читать аукционный лист!

Аукционный лист (настоящее название Inspection sheet — «инспекционный лист», «лист проверки») составляется специалистами-оценщиками перед аукционом в Японии. В аукционном листе указаны основные данные о техническом состоянии автомобиля, о его комплектации. Отмечены все царапины и повреждения на корпусе, фактический пробег и другие характеристики. На основании этих данных независимый оценщик ставит оценку кузову и салону автомобиля.

Пример аукционного листа:

Как читать аукционный лист


Обозначения на аукционном листе:

Как читать аукционный лист

В Японии немало автомобильных аукционов. Аукционные листы, как и системы оценок, на каждом из этих аукционов незначительно отличаются друг от друга. Посмотрим как выглядит типичный аукционный лист на аукционах USS (схема внизу соответствует рисунку справа.

Обозначения на аукционном листе:

Аукционный лист представляет собой таблицу с характеристиками автомобиля и схемой кузова, на которой показаны имеющиеся повреждения. Неподготовленному человеку прочитать аукционный лист очень сложно. Часть данных указывается иероглифами и тут без специалиста не разобраться. Но давайте все-таки попробуем выбрать основные пометки, рассказывающие о машине и объясняющие ее стоимость (см. образец аукционного листа и схему 1 на предыдущей странице).

  1. Дата аукциона, какого числа продавался автомобиль (в европейском летоисчислении).
  2. Город, в котором проводился аукцион, и номер лота.
  3. Год выпуска в японском исчислении (цифра "10" и меньше = 1998 год и раньше; 11 = 1999 год, 12=2000 год; 13 = 2001 год; 14 = 2002 год; 15 = 2003 год; 16 = 2004 год; 17 = 2005 год; 18 = 2006 год)
  4. Название автомобиля и комплектация кузова. В нашем примере это Toyota RAV4 с базовой комплектацией кузова X.
  5. Тип трансмиссии и рабочий объем двигателя. Наиболее часто встречаются обозначения:

    FA - автоматический тип трансмиссии с управлением "на полу", т. е. в консоли между передними сиденьями.

    СA - автоматический тип трансмиссии с управлением на рулевой колонке.

    F5 - ручной тип трансмиссии с управлением "на полу".

    С5 - ручной тип трансмиссии с управлением на рулевой колонке.

  6. Полный пробег автомобиля и дата последнего ТО в Японии (определение года по японскому летоисчислению см. в п. 3).
  7. Цвет машины. Чаще всего указывается иероглифами.
  8. Модель кузова и опции. Для указания опций чаще всего используются следующие сокращения:

    AC - кондиционер

    AW - алюминиевые диски

    TV - телевизор или видеомонитор

    PS - гидроусилитель руля

    PW - электрические стеклоподъемники

  9. Отметка о продаже. Говорит о том, что автомобиль действительно продан за ту цену, которая указана в следующем пункте.
  10. Аукционная цена. Внизу устанавливается стартовая цена автомобиля на аукционе. Наверху - итоговая цена, за которую автомобиль куплен на торгах. Указывается в тысячах иен. Для справки: 1000 иен приблизительно (грубо) равна 8,5 долларам США.
  11. Аукционная оценка кузова. Существуют несколько оценочных систем, буквально своя на каждом аукционе. Оценки бывают следующими: Буквенные обозначения:

    S - Новый автомобиль или автомобиль с минимальным пробегом.

    A или R - Автомобиль восстановлен после аварии.

    A3 - A5 - Автомобиль восстановлен после аварии и соответствует оценке 3-5.

    A1 - Автомобиль восстановлен после небольшой аварии.

    RA - Автомобиль восстановлен после тяжелой аварии.

    *** - Не восстановленный автомобиль, который продается на запчасти.

    Цифровые обозначения:

    9 - Автомобиль почти новый, первая регистрация в течение месяца или пробег менее 500 км.

    8 - Великолепное состояние, первая регистрация в течение нескольких последних месяцев, не нуждается в ремонте или пробег менее 3 тыс. км.

    7 - Великолепное состояние, не нуждается в ремонте, первая регистрация в течение последних 4-6 месяцев или пробег менее 10 тыс. км.

    6 - Великолепное состояние, первая регистрация в течение года, не нуждается в ремонте или пробег менее 30 тыс. км.

    5 - Очень хорошее состояние, не нуждается в ремонте, первая регистрация в течение года или пробег менее 60 тыс. км.

    4,5 - Хорошее состояние, нет необходимости в ремонте или нужен совсем небольшой ремонт.

    4 - Хорошее состояние, но может понадобиться небольшой ремонт.

    3,5 - Нужен ремонт или пробег более 100 тыс. км.

    3 - Необходим большой ремонт, восстановительные работы или пробег более 100 тыс. км.

    2 - Автомобиль в плохом состоянии (может быть затоплен), требуется большой ремонт; авто имеет очень низкую стоимость.

    1 - Автомобиль сильно поврежден, в крайне плохом состоянии (поврежден водой, затоплен, и т.д.) или сильно измененный (модифицированный) автомобиль.

    0 - Автомобиль восстановлен после тяжелого повреждения или не восстановлен и продается на запчасти.

  12. Номер лота.
  13. Как использовался автомобиль - частным владельцем (значок слева) или сдавался напрокат (значок справа). Здесь обведено выбранное значение.
  14. Объем двигателя.
  15. Модель кузова
  16. Год выпуска в японском исчислении (определение года по японскому летоисчислению см. в п. 3).
  17. Название автомобиля и цвет (могут быть написаны иероглифами).
  18. Тип кузова и количество дверей.
  19. Комплектация кузова (может влиять на стоимость).
  20. Тип привода 2WD или 4WD.
  21. Аукционная оценка кузова (см. п. 11). Непосредственно влияет на стоимость автомобиля. Чем лучше оценка - тем выше качество и, следовательно, стоимость автомобиля.
  22. Аукционная оценка салона. Также очень сильно влияет на стоимость. Оценивается буквенными обозначениями:

    A - Салон как у нового автомобиля, чистый и без дефектов.

    B - Неплохое состояние салона, но может потребоваться небольшая чистка.

    C - Салон в плохом состоянии (например, прожжен сигаретами, имеются пятна, порванная обивка, требуется полная химчистка или ремонт салона и т.д.)

  23. Дата последнего ТО в японском летоисчислении (определение года по японскому летоисчислению см. в п. 3).
  24. Общий пробег.
  25. Цвет автомобиля (может указываться иероглифами).
  26. Тип трансмиссии (см. п. 5).
  27. Наличие кондиционера (если есть, то значок обведен).
  28. Наличие сервисной книжки. Если есть, то обведен значок слева. В сервисной книжке указывается вся "история болезни" автомобиля: когда ставился на сервисное ТО и какие работы с ним проводились. Отмечается фактический пробег на момент ТО. Если по данным аукционного листа у автомобиля имеется сервисная книжка - она расскажет вам обо всем, что происходило с авто до аукциона.
  29. Наличие люка (если есть - значок обведен).
  30. Наличие алюминиевых дисков (если есть - значок обведен).
  31. Наличие гидроусилителя руля (если есть - значок обведен).
  32. Наличие электрических стеклоподъемников (если есть - значок обведен).
  33. Кожаная обивка салона (если есть - значок обведен).
  34. Наличие телевизора или видеомонитора (если есть - значок обведен).
  35. Наличие системы навигации (GPRS) (если есть - значок обведен).
  36. Наличие подушек безопасности (если есть - значок обведен).
  37. Здесь указываются дополнительные опции, имеющиеся в автомобиле. Например, управление зеркалами из салона, обогрев зеркал или дворников, омыватели фар, спойлер, управляемая антенна и т.д. Эти опции могут значительно увеличить стоимость.
  38. Здесь указываются негативные характеристики, которые снижают стоимость автомобиля (например, поврежденные узлы, трудновыводимые пятна на обивке салона, трещины на панели управления и т.д.)
  39. На развернутом макете указываются повреждения кузова, бампера и оптики.

    Обозначения на кузове:

    А - царапина

    А1 - размером в пол ладони

    А2 - размером с ладонь

    А3 - размер больше, чем А1, А2

    Е - ямочки (как "ямочки" на щеке, 1 или 2 шт.)

    U - вмятины / выпуклости

    U1 - размер большого пальца

    U2 - размер ладони (большой)

    U3 - больше чем U1, U2

    W - кузовные работы

    W1 - выполнено отлично

    W2 - есть неровности и множество "глазков" (шагрень)

    W3 - требуется переделка

    S1 - ржавчина в пол ладони

    S2 - ржавчина во многих местах

    C1 - гниль в пол ладони

    C2 - гниль во многих местах

    X - часть кузова нуждается в замене

    XX - замена этой части кузова произведена

    Обозначения на бампере:

    A - царапины

    A1 - от всей площади бампера размером с ладонь

    A2 - треть поверхности в царапинах

    A3 - больше чем A1, A2

    Y - трещина / дырочки

    Y1 - размером до 1 см в диаметре в двух метах

    Y2 - размером с ладонь

    Y3 - больше чем Y1, Y2

    U - вмятины / трещины

    U1 - небольшие

    U2 - средние

    U3 - большие

    W - кузовные работы

    W1 - выполнено отлично

    W2 - есть неровности

    W3 - требуется переделка

    Подобная система обозначений может использоваться и на других аукционах. Цифра после буквы несет больше эмоциональный характер, она выражает степень, характер повреждения - чем она больше, тем сильнее и серьезнее тот или иной дефект.

  40. Габариты автомобиля. Справа налево: длина кузова, ширина кузова, высота автомобиля.
  41. Фотографии автомобиля спереди, сделанные в аукционном боксе. На фотографии может присутствовать табличка с номером лота (см. п.2, и п.12).
  42. Фотографии автомобиля сзади, сделанные в аукционном боксе. На фотографии может присутствовать табличка с номером лота (см. п.2, и п.12).
  43. Номер кузова автомобиля. Иногда указывается через тире после модели кузова.


ПРИМЕР 1

Пробег автомобиля (см. аукционные листы ниже). Чем объясняется разница почти в 4800 долларов у двух внешне и конструктивно одинаковых Toyota bB 2001 года выпуска?

Как читать аукционный лист

Как читать аукционный лист

Это, к сожалению, самая распространенная ситуация. Замечено, что недобросовестные продавцы при перепродаже автомашины «отматывают спидометр» (т.е. намеренно занижают его показания) и выдают видавший виды автомобиль за почти новый. И в этой ситуации никто и ничто кроме аукционного листа не поможет вам «поймать за руку» недобросовестного продавца. Итак, перед нами аукционные листы Toyota bB 2001 года выпуска. Согласитесь, что визуально отличить один автомобиль от другого невозможно! Но взгляните на километраж пробега (поле № 6 или № 24): у одной машины пробег 29 тыс. км, а у другой — 139 тыс. км. Зная, как читается аукционный лист, вы уже понимаете, почему один автомобиль стоит дороже другого почти на 4800 долларов. Какой же автомобиль вы теперь выберете? Выводы делайте сами.

Грустная правда в том, что зачастую показания большого пробега на спидометрах по прибытии в Россию — Владивосток, Находку, Южно-Сахалинск и другие города — становятся гораздо меньше, чем это было указано при продаже в аукционном листе. Чтобы узнать действительный пробег автомобиля — обязательно требуйте подлинный аукционный лист и сервисную книжку!


ПРИМЕР 2

(см. аукционные листы ниже): Крайне плохое состояние автомобиля. Чем объясняется разница в цене 343 тыс. иен (около 2900 долларов) у двух внешне одинаковых Toyota Camry 2002 года выпуска?(см. аукционные листы ниже): Крайне плохое состояние автомобиля. Чем объясняется разница в цене 343 тыс. иен (около 2900 долларов) у двух внешне одинаковых Toyota Camry 2002 года выпуска?

Как читать аукционный лист

Как читать аукционный лист

Шаг первый: проверяем подлинность* аукционных листов.

Шаг второй: теперь, когда мы уверены в подлинности аукционных листов и в том, что все записи в них — правда, уточняем, так ли похожи эти автомашины? Обе они выпущены в 2002 году (поле № 16), модели кузова также одинаковые (поле № 8 или № 15). Изучая поля № 6 «Пробег» выясняем, что пробег у обоих авто совсем небольшой. У одной Toyota Camry пробег 26 тыс. км, а у другой еще меньше — всего 8 тыс. км.

Шаг третий: проверяем цену продажи автомобилей на японском аукционе. Для этого изучаем поле № 10: внизу — стартовая цена, вверху — цена продажи. Убеждаемся, что одна машина дороже другой на 1232 — 889 = 343 тысячи иен (около 2900 долларов).

Шаг четвертый: теперь обращаем внимание на аукционную оценку автомобилей. Дорогая Toyota Camry: оценка кузова «4,5». Это означает «Хорошее состояние, нет необходимости в ремонте» (см. описание полей № 11 или 21 на схеме). А у дешевого авто оценка кузова «R», что означает: «Автомобиль восстановлен после аварии». Казалось бы, теперь все ясно — разница в стоимости объясняется плохой аукционной оценкой «R». Но давайте сами побудем в роли аукционного оценщика и оценим состояние кузова.

Для этого обратим внимание на характер повреждений кузова (поле № 39, макет кузова). У той Camry, что подороже, только царапины длиной до 5 см на бамперах (пометки A1) и неровная окраска заднего бампера (пометка W2). У дешевого авто — полная замена левого переднего крыла и капота (пометки ХХ). Можно предположить, что авария, в результате которой владельцу пришлось полностью заменить и крыло, и капот, была довольно сильной. А какие повреждения скрываются под замененными частями кузова? Увы, это неизвестно. Как нельзя утверждать, что машина не потребует крупного ремонта в течение первого же месяца эксплуатации. Из-за аварии, несмотря на небольшой пробег, оценщик поставил оценку «R», а покупатели оценили машину почти на 2900 долларов ниже, чем похожую, но не имеющую таких серьезных повреждений.

Беда в том, что после замены крыла и капота эти автомашины почти невозможно отличить по внешнему виду. Недобросовестный продавец обязательно воспользуется этим и постарается скрыть факт аварии, «случайно потеряв» аукционный лист. Опасайтесь, что именно этот, разбитый и восстановленный автомобиль, вам предложат как «почти новый, да еще с небольшим пробегом» и продадут втридорога. Как не попасться на эту удочку, как не заплатить своими кровными за обман? Понять реальную цену автомобиля можно только внимательно изучив аукционный лист и сервисную книжку. Подлинный аукционный лист и сервисная книжка — это ваша гарантия от покупки плохой машины!


ПРИМЕР 3

Комплектация кузова (см. аукционные листы ниже). Два одинаковых Toyota RAV4 с одинаковыми характеристиками пробега, модели кузова и даже одинаковой аукционной оценкой. Ну а здесь-то откуда такая разница в цене — почти 2200 долларов?

Как читать аукционный лист

Как читать аукционный лист

После того, как вы удостоверились в подлинности аукционного листа и уточнили, что все характеристики автомобилей действительно одинаковые (год выпуска, частный владелец, кубатура двигателя, пробег, модель кузова, аукционная оценка), создается ошибочное впечатление, что единственная разница у них в коробке передач (поле № 5). У белого RAV4 это FA — автоматическая коробка передач с управлением «на полу». А у серебристого RAV4 коробка F5 — ручная коробка (5 скоростей) также с управлением в консоли между передними сиденьями.

«Но этим не может объясняться разница в 2200 долларов!», скажете вы. И будете совершенно правы. Давайте-ка посмотрим на поле «Комплектация» (поле № 19). Специалисту сразу видно, что у серебристого RAV4 базовая комплектация «X», а у белого — «L» (Wide Sports), которая подразумевает более дорогую и функциональную «начинку». Здесь имеются спойлеры, установлены легкосплавные диски, видеомонитор и система GPRS... В зависимости от марки и модели автомашины, в дорогой комплектации могут присутствовать такие улучшения как кожаная отделка салона, сенсорное управление аудиосистемой и системой климат-контроля, подогрев «дворников» и зеркал, подсветка приборной панели оптиковолоконным рассеивателем, боковые подушки безопасности, более совершенные моторы увеличенного объема (то же касается и подвески, например, пневматика вместо пружин)... Далеко не все из этих улучшений можно установить на базовую комплектацию авто. Но разные виды комплектации специально и созданы для того, чтобы одну и ту же модель автомобиля мог приобрести и экономный покупатель, и тот, кто может себе позволить улучшенный вариант. На какой из них вам лучше потратить свои деньги? Выводы делайте сами. Но узнать о таких свойствах автомобиля вы сможете только если научитесь читать аукционный лист.


ПРИМЕР 4

Пример заключительный: «Утопленник».

Как читать аукционный лист

А вот последний пример того, как на практике вам может помочь знание аукционного листа при покупке автомобиля. Взгляните: этот внедорожник — просто супермашина! Еще бы — Toyota Landcruiser Cygnus — одна из самых дорогих машин в Японии. С двигателем 4700 кубов (поле № 5 или № 14), пробегом 8 тыс. км (поле № 6 или № 24), модель 2005 года (поле № 3 или № 16), 4WD (поле № 20), оптика как у последних моделей Lexus, полная комплектация (поля № 29 — № 36) и ни одной царапины на кузове (схема № 39). Взгляните на стартовую цену аукциона — около 13 тысяч долларов (поле № 10). Но настоящая цена такой машины — не менее 60 тысяч долларов. В чем же дело? Возможно, продавец аккуратно исправит аукционную цену и продаст вам ее за те самые 60 тысяч долларов, но...

Но ни в коем случае не делайте этого! Потому что и в этом примере, и в любом другом аукционном листе данные иероглифы, записанные в поле «Негативные характеристики» (поле № 38) обозначают «машина утопленная».


ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Требуйте аукционный лист и сервисную книжку!

Если вас убеждают, что аукционный лист изъят на таможне, не получен, заменен на другой документ и т.д. — не верьте. Добросовестный продавец всегда предоставит покупателю оригинальный аукционный лист на любую автомашину, купленную на японском аукционе. Это единственный документ, на основании которого можно назначить цену автомашины, соответствующую ее состоянию. Помните также, что аукционный лист может оказаться поддельным. Чтобы защитить свои деньги от недобросовестных продавцов, сверьте копию аукционного листа с оригиналом.